> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://kyushuguide.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 大分旅遊攻略：由布院、別府、九重、日田玩法與交通總整理
- URL: https://kyushuguide.com/oita-travel-guide/
- Published: 2026-10-27T02:45:25.000Z
- Updated: 2026-10-27T02:45:25.000Z
- Description: 由布院、別府旅遊 2026：博多乘 JR 約 2 小時到由布院，兩地巴士約 50 分鐘，別府地獄巡禮共通券 2,400 日圓。另整理九重夢大吊橋、日田玩法、交通比較及 3 日 2 夜行程。
- Author: Antony Shum
- Tags: 大分 / Oita, 溫泉 / Onsen, #zh, #pair-oita-yufuin-beppu-guide

大分旅遊攻略重點：第一次去，由福岡出發先住由布院（湯布院）、再住別府最順路，兩地巴士約 50 分鐘。而九重夢大吊橋適合紅葉季或自駕，日田可在往由布院途中停留半日。

大分縣自稱「おんせん県」（溫泉縣），並非誇張：縣政府資料顯示，大分縣溫泉湧出量每分鐘約 298 千公升，佔全國 11.8%，排全國第一。由福岡出發最方便，博多乘 JR 約 2 小時就到由布院或別府，4 至 5 日假期也排得進行程。

難處在於四個熱門地區性格差很遠：由布院是小鎮散步和旅館，別府是溫泉市和地獄巡禮，九重是高原和吊橋，日田是江戶老街和《進擊的巨人》聖地。四區交通不算方便，全部塞進一個行程，大半時間會花在車上。本文按地區整理玩法、交通車費及 3 日 2 夜行程範本，想先比較九州各溫泉鄉，可參考[九州 10 大溫泉鄉比較](https://kyushuguide.com/kyushu-onsen-guide/)。

## 大分有甚麼必去景點？四個地區怎樣揀？

第一次去大分，由布院和別府至少住一個，九重和日田按興趣加插：

| 地區        | 特色              | 由福岡出發（約）                     | 建議停留  | 適合            |
| --------- | --------------- | ---------------------------- | ----- | ------------- |
| 由布院（ゆふいん） | 金鱗湖、湯之坪街道、溫泉旅館  | JR 特急或高速巴士約 2 小時至 2 小時 20 分鐘 | 住一晚   | 第一次浸溫泉、情侶、帶長者 |
| 別府（べっぷ）   | 地獄巡禮、地獄蒸、共同浴場   | JR 特急約 2 小時                  | 住一至兩晚 | 想試多種泉質、控制預算   |
| 九重（ここのえ）  | 九重夢大吊橋、飯田高原、紅葉  | 自駕為主，九重交流道約 25 分鐘            | 半日至一日 | 自駕、喜歡大自然      |
| 日田（ひた）    | 豆田町老街、《進擊的巨人》聖地 | 高速巴士約 1 小時 35 分鐘             | 半日    | 動漫迷、喜歡老街      |

九重在由布院西南的山區，日田在由布院往福岡的方向。大分縣東面與四國隔豐予海峽相望，自駕旅客可參考[九州四國渡輪及海底隧道構想](https://kyushuguide.com/oita-shikoku-tunnel/)，把四國排進同一次旅程。

## 由布院有甚麼好玩？適合怎樣的旅客？

由布院適合想慢慢散步、住溫泉旅館的旅客，景點集中在由布院站至金鱗湖一段，步行約 20 至 30 分鐘。週末及紅葉季遊客多，住一晚、清早出門最能避開人潮。

![秋天的由布院街道，旅客沿路步行，遠處是被紅葉覆蓋的由布岳。](https://kyushuguide.com/content/images/2026/10/item-01.jpg)

### 金鱗湖（きんりんこ）

金鱗湖是由布院最具代表性的景色，湖底同時有湧水和溫泉流入，秋季至冬季清晨氣溫低時，湖面會升起霧氣。湖畔散步一圈約 15 至 20 分鐘，免費參觀。由博多乘最早一班「由布院之森」也要 11:31 才到，看不到晨霧，這是值得住一晚的主要原因。

### 湯之坪街道（湯の坪街道）

湯之坪街道是由布院站通往金鱗湖的主要街道，兩旁有甜品店及手信店，可以邊走邊吃。日間人多，可改走平行的大分川河畔小路。由布院晚上多數店鋪早關，不適合想要夜生活的旅客；旅館週末及紅葉季要提早兩至三個月預訂。

## 別府地獄巡禮怎樣玩？共通觀覽券多少錢？

別府地獄巡禮（べっぷ地獄めぐり）共有 7 個「地獄」，即觀賞用的高溫源泉，共通觀覽券大人 2,400 日圓（約 115 港元），購買當日及翌日兩日內有效，每個地獄可進入一次。7 個地獄營業時間同為 8:00 至 17:00，全年無休。

7 個地獄分佈在兩區：海地獄、鬼石坊主地獄、竈地獄（かまど地獄）、鬼山地獄、白池地獄集中在鐵輪（鉄輪／かんなわ），可步行逐個參觀；血之池地獄（血の池地獄）及龍卷地獄（龍巻地獄）在柴石一帶，要乘巴士或的士（計程車）前往。全部看完約 2 至 3 小時；時間不足的話，優先看海地獄、紅色的血之池地獄和定時噴發的龍卷地獄，三者都是國家名勝。

由別府站乘龜之井巴士（亀の井バス）約 20 分鐘到「海地獄前」。鐵輪溫泉街一帶有地獄蒸工房，可以用溫泉蒸氣自行蒸海鮮和蔬菜。

別府市區比由布院熱鬧，住宿選擇較多，適合控制預算或想試幾種泉質的旅客。帶小朋友的話，附近日出町還有[大分 Sanrio 主題樂園 Harmony Land](https://kyushuguide.com/harmony-land-2026/)，可以安排半日至一日。

![別府海地獄的鈷藍色泉水冒出大量白色蒸氣，後方是紅色鳥居和綠樹。](https://kyushuguide.com/content/images/2026/10/oita-travel-guide-item-02.jpg)

## 九重夢大吊橋值得專程去嗎？

九重夢大吊橋（九重“夢”大吊橋）高 173 米、長 390 米，是日本行人專用吊橋之中最高的一座，紅葉季或自駕旅客值得專程前往。橋上可以看到「日本瀑布百選」之一的震動瀑布（震動の滝），橋中央設有可以望到谷底的透明觀景窗。

![秋天的九重夢大吊橋，白色橋塔旁的步道擠滿遊客，兩旁山谷的樹木轉成紅黃色。](https://kyushuguide.com/content/images/2026/10/item-03.jpg)

紅葉一般在 10 月下旬至 11 月中旬，週末停車場容易滿，建議上午早段到達。橋上風大，秋冬要帶擋風外套；強風、濃霧、大雨或雷暴時會限制入場。

交通是九重最大的難題。公共交通要乘 JR 到豐後中村站，再轉九重町社區巴士約 25 分鐘；由布院站前另有龜之井巴士 37 系統途經「九重夢大吊橋」站，兩者班次都少，要預先查好時刻表。自駕由大分自動車道九重交流道約 25 分鐘，可連同山並公路（やまなみハイウェイ）及飯田高原一併遊覽；冬季山路或會結冰，出發前可先看[外國旅客在日本自駕的安全提醒](https://kyushuguide.com/japan-self-drive-incident/)。

## 日田有甚麼好看？順路怎樣安排？

日田適合在福岡至由布院之間停留半日，最順路的做法是乘「由布院之森」或高速巴士途中下車。日田在江戶時代是幕府直轄的「天領」，豆田町一帶保留白牆老屋，由 JR 日田站步行約 15 分鐘，可自由散步。

![日田豆田町的石板街道，兩旁是保留江戶時代風貌的白牆老店和手信店。](https://kyushuguide.com/content/images/2026/10/item-04.jpg)

日田也是《進擊的巨人》作者諫山創的故鄉。大山水壩（大山ダム）下有艾倫、米卡莎、阿爾敏少年時代的銅像，由日田站乘的士約 20 分鐘；附近道之驛內的「進撃の巨人 in HITA ミュージアム」展出原畫及作者用過的書桌。

由福岡前往，西鐵天神高速巴士總站乘「ひた號」到日田巴士總站約 1 小時 35 分鐘，車費 1,980 日圓，座位定員制，不用預約。

## 福岡怎樣去由布院、別府？交通方法比較

去由布院，最舒適是 JR 觀光特急「由布院之森」（ゆふいんの森），最便宜是高速巴士；去別府以 JR 特急「ソニック」最方便（大人單程，2026 年 9 至 10 月資料）：

| 路線        | 交通工具         | 時間（約）            | 車費（日圓）                   | 備註                 |
| --------- | ------------ | ---------------- | ------------------------ | ------------------ |
| 博多→由布院    | JR 特急「由布院之森」 | 2 小時 10 至 20 分鐘  | 6,130（網上「九州ネットきっぷ」5,600） | 全車指定席，一個月前開售       |
| 天神／博多→由布院 | 高速巴士「ゆふいん號」  | 2 小時至 2 小時 25 分鐘 | 3,250                    | 要預約，週末容易滿座         |
| 博多→別府     | JR 特急「ソニック」  | 約 2 小時           | 普通車指定席 6,910             | 班次多                |
| 天神→別府     | 高速巴士「とよのくに號」 | 2 小時 20 分鐘起      | 以官網為準                    | 2026 年 10 月起部分時段加班 |
| 大分機場→別府   | 機場巴士「エアライナー」 | 45 至 55 分鐘       | 1,600                    | 不用預約               |
| 大分機場→由布院  | 機場特急巴士       | 約 55 分鐘          | 1,550                    | 班次較別府線少            |

「由布院之森」1、3、5 號由博多分別於 9:17、10:11、14:38 開出，3 號續駛至別府。2026 年 7 月至 9 月曾因冷氣故障部分班次改由特急「ゆふ」代替，9 月 19 日起恢復正常，但檢查日仍會停駛，出發前要看 JR 九州運行日曆。買不到票可改乘特急「ゆふ」。

### 由布院和別府之間怎樣去？

由布院和別府之間最常用的是龜之井巴士 36 系統，大人 1,100 日圓，約 50 分鐘，大約每小時一班。2026 年 10 月 7 日至 12 月 13 日另有雙層開篷巴士「KAMENOI OPEN TOP BUS」別府至湯布院路線，約 65 分鐘，途經狹霧台展望台，每日三班，大人 2,200 日圓（網上預約 2,000 日圓），要預約，車輛檢查日停駛。

## 大分 3 日 2 夜行程怎樣排？

不自駕的話，由福岡出發按「由布院一晚、別府一晚」最順路，回程可乘 JR 回博多或由大分機場離開。

1. **第一日**：博多乘「由布院之森」或高速巴士到由布院，下午逛湯之坪街道，住溫泉旅館；喜歡老街可先在日田停留半日
2. **第二日**：清早到金鱗湖看晨霧，中午乘巴士往別府，下午參觀鐵輪的地獄，晚上吃地獄蒸
3. **第三日**：上午看血之池地獄、龍卷地獄，下午乘「ソニック」回博多

以上路線交通費約 13,600 日圓（約 650 港元），即「由布院之森」網上票 5,600 日圓、36 系統巴士 1,100 日圓及「ソニック」指定席 6,910 日圓；連地獄巡禮共通觀覽券約 16,000 日圓（約 770 港元），未計住宿及膳食。港元按 1,000 日圓約兌 48 港元粗略換算，匯率會浮動。

如果有 4 日或以上，可在由布院之後多加一日租車遊九重夢大吊橋及山並公路。

## 大分主要景點實用資訊

| 名稱                   | 地址                  | 營業時間                          | 定休日         | 價錢                               | 官網                                                                         |
| -------------------- | ------------------- | ----------------------------- | ----------- | -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| 別府地獄巡禮（べっぷ地獄めぐり）     | 大分縣別府市鐵輪 559-1（海地獄） | 8:00 至 17:00                  | 全年無休        | 共通觀覽券大人 2,400 日圓、小學及初中生 1,200 日圓 | [beppu-jigoku.com](https://www.beppu-jigoku.com/?ref=kyushuguide.com)      |
| 九重夢大吊橋（九重“夢”大吊橋）     | 大分縣玖珠郡九重町田野 1208    | 8:30 至 17:00（7 至 10 月至 18:00） | 無休，惡劣天氣限制入場 | 大人 500 日圓、小學生 200 日圓             | [yumeooturihashi.com](http://www.yumeooturihashi.com/?ref=kyushuguide.com) |
| 金鱗湖（きんりんこ）           | 大分縣由布市湯布院町川上 1561-1 | 自由參觀                          | 不適用         | 免費                               | 未有專用官網                                                                     |
| 進撃の巨人 in HITA ミュージアム | 大分縣日田市大山町西大山 4106   | 9:30 至 17:00                  | 每月第 3 個星期三  | 大人 500 日圓、17 歲以下免費               | 未能查證官網網址                                                                   |

收費及營業時間會調整，建議出發前確認；博物館入場費各資料不一致，以現場公佈為準。

## 常見問題 FAQ

### 湯布院和由布院有甚麼分別？

兩者是同一地方，讀音都是「ゆふいん」。1955 年由布院町與湯平村合併，各取一字成為「湯布院町」，所以行政區名寫湯布院，溫泉和車站則沿用原名由布院。

### 由布院和別府相距多遠？

由布院和別府乘龜之井巴士 36 系統約 50 分鐘，大人 1,100 日圓，大約每小時一班。兩地可以各住一晚，或以其中一地為基地即日來回。

### 別府地獄巡禮共通觀覽券多少錢？

別府地獄巡禮共通觀覽券大人 2,400 日圓，小學及初中生 1,200 日圓，可參觀全部 7 個地獄。購買當日及翌日兩日內有效，在任何一個地獄的售票處都可購買。

### 大分自由行一定要自駕嗎？

只去由布院、別府和日田的話，不用自駕，JR 及巴士已足夠。九重夢大吊橋及山並公路一帶巴士班次少，紅葉季或想多去高原景點，自駕會方便得多。

### 由布院之森要預約嗎？

要預約，「由布院之森」全車指定席，乘車前一個月上午 10 時開售。博多至由布院大人單程 6,130 日圓，經 JR 九州網上預約的「九州ネットきっぷ」為 5,600 日圓。

大分四區各有重點：由布院看晨霧，別府看地獄，九重看紅葉和吊橋，日田看老街。只有 3 日的話，先排好由布院和別府，下次再為九重和日田留時間，按季節換個玩法。

---

資訊更新於 2026 年 10 月